РУВИКИ

В 2025 году итальянская газета 📰 Il Foglio выпустила целый номер, полностью написанный ИИ, от заголовков до статей. Корреспонденты только задавали вопросы и вычитывали ответы нейросети. Редакция пошла на этот эксперимент, чтобы понять, как журналисты могут использовать ИИ в своей практике. Можно читать о таких экспериментах, а можно научиться делать подобное самому — под руководством экспертов. Для этого Университет ИТМО проводит медиахакатон ScienceMedia AI, официальным партнером которого стала онлайн-энциклопедия РУВИКИ 🦾 ScienceMedia AI — медиахакатон по искусственному интеллекту, где учат грамотно создавать генеративный контент и рассказывают об этичном использовании ИИ. Участники хакатона: ▫️ погрузятся в передовое научно-популярное направление и научатся работать с ИИ-инструме…

+4

#ПростоФакты об улыбках во Всемирный день улыбок 😁. Что заставило впервые «улыбаться» древних обезьян, откуда смайлики на Марсе и сколько времени ушло, чтобы придумать вот это 🙂 улыбающееся лицо? Все ответы в карточках.

Есть животные, на которых смотришь с умилением 🥰. Есть те, на которых смотришь с уважением. А есть звездонос — и тут сперва хочется протереть глаза. Зачем звездоносу «звезда» на носу, разбираемся в рубрике #МыслиВслух 🤓 Звездонос внешне похож на своих сородичей-кротов — за одним незабываемым исключением. Вокруг ноздрей у него 22 кожных нароста, и это не украшение, а орган осязания. С его помощью зверек буквально за долю секунды в полной темноте находит добычу и проверяет, годится ли она в пищу. Движения этих «щупальцев» настолько быстрые, что человеческий глаз 👀 за ними не успевает. Чтобы выяснить, как это работает, ученым пришлось использовать ускоренную киносъемку: она показала, что звездонос способен трогать и проверять до 13 мелких объектов в секунду. Есть и ещё одна версия: нар…

+4

🩰 Балет начинался за обеденным столом. В 1489 году в итальянской Тортоне церемониймейстер Бергонцио Ботта устроил свадебный пир, где каждую перемену блюд предваряли танцевальные выходы — и все они складывались в единый хореографический замысел. Некоторые специалисты считают именно этот ужин первым балетом в истории. В День балета рассказываем в 4 карточках, каким он был до пуантов и пачек: с конными состязаниями и битвами на сцене, с королем 👑 в главной роли, с масками, корсетами и каблуками. Листайте и удивляйтесь! Любите ли вы балет? 🥰 — Обожаю, я настоящий фанат 🗿 — Уважаю, но не очень понимаю язык танца 🤔 — Я предпочитаю спектакли «со словами»

🤔 Каково это — чтобы весь мир знал о твоем существовании, а ты о мире — ничего? Именно так живет на небольшом острове в Бенгальском заливе, возможно, самый изолированный народ на планете. Приближаться к их берегам запрещено законом.  Кто такие сентинельцы и почему их оставили в покое, рассказываем в рубрике #МыслиВслух 🏝 Северный Сентинел формально принадлежит Индии, фактически — сентинельцам. Их считают потомками одной из самых ранних волн расселения людей из Африки — около 60 тысяч лет назад первые люди двинулись вдоль южного побережья Азии к Австралии, и Андаманские острова, куда входит и Северный Сентинел, стали одной из остановок на этом пути. В изоляции племя провело около 30 тысяч лет: пока остальные потомки тех мигрантов смешивались с другими народами, сентинельцев от внешнего…

🧀 Рокки из «Чипа и Дейла» на самом деле никакой не Рокки. В оригинале его зовут Монтерей Джек — в честь американского сорта сыра. Но отечественному зрителю это имя ничего не говорило, поэтому переводчики подобрали другой, более знакомый сыр. Так Монтерей Джек стал Рокфором, а для друзей — просто Рокки (в оригинале Монти). ☝️ Но не всегда все складывается настолько удачно. Так, название романа Сэлинджера The Catcher in the Rye переводится как «Ловец во ржи». Однако русское слово «ловец» не передает оригинального значения бейсбольной позиции кэтчера. Поэтому автор первого перевода Рита Райт-Ковалева изменила название на драматичное «Над пропастью во ржи», которое в целом отражает дух романа.  Именно вокруг таких решений и спорят до сих пор. Одни считают, что переводчик обязан держаться за…