🇹🇭 ТАИЛАНД. МОРЕ ЭКСКУРСИЙ. Новости. Трансфер. ПРАЙС

🇹🇭 Почему тайский алфавит начинается с курицы? ก — ко — первая согласная буква тайского алфавита. ไก่ — кай — «курица». В тайском алфавите 44 согласные. Многие передают похожие звуки, поэтому буквы учат со словами-подсказками: они помогают различать знаки. Первая буква ก получила подсказку ไก่ — «курица». Название ก ไก่ — ко кай — означает примерно «ก как в слове “курица”». Вторая согласная буква ข называется кхо. Её полное название ข ไข่ — кхо кхай, где ไข่ значит «яйцо». Получается, алфавит начинает старый спор: что появилось раньше, курица или яйцо? Запоминающаяся деталь: традиционный ряд состоит из 44 согласных, хотя две из них — ฃ и ฅ — в современном языке почти не используются. Их по-прежнему сохраняют в учебных таблицах. Последняя согласная буква алфавита — ฮ, её называют хо…

🇹🇭 Почему у Будды длинные мочки ушей? พระพุทธรูป — пхра пхуттха руп — «изображение Будды». Длинные мочки — один из узнаваемых признаков Будды в искусстве. Традиционная трактовка отсылает к жизни Сиддхартхи Гаутамы до ухода из дворца: как принц, он носил тяжёлые драгоценные серьги, растягивавшие уши. На статуях украшений уже нет, а вытянутые мочки остаются. Так художник соединяет в одной детали два этапа пути: прежнее богатство и отказ от привязанности к нему ради духовного поиска. Это не буквальный намёк на необычный слух. Запоминающаяся деталь: пустая мочка рассказывает больше, чем серьга. Она напоминает не о богатстве Будды, а о том, что он его оставил. В тайском храме эту особенность лучше рассматривать как часть образа, а не трогать статую руками. Обратите внимание и на другие з…

🇹🇭 Сколопендра в Таиланде: стоит ли бояться? ตะขาบ — та-кхап — «сороконожка». Тайская сколопендра выглядит пугающе, но не охотится на людей. Она пытается скрыться и применяет яд, когда её хватают, прижимают или случайно наступают. Прячется в тёмных влажных местах, иногда заползает в обувь и вещи на полу. Укус чаще вызывает сильную местную боль, покраснение и отёк. В исследовании 245 обращений в больницу Бангкока серьёзные осложнения встречались редко, смертей не было. Но полностью безопасной сколопендру считать нельзя. Запоминающаяся деталь: яд вводят не челюсти, а видоизменённая первая пара ног у головы. Не берите её руками и не наступайте босой ногой. Вытряхивайте обувь и полотенца, оставленные у пола. После укуса промойте кожу водой с мылом, приложите холод через ткань и обратите…

🇹🇭 Как похвалить еду по-тайски? อร่อย — арой — «вкусно». Это короткое слово пригодится и в ресторане, и у уличного лотка. Если блюдо понравилось, достаточно улыбнуться и сказать: อร่อย — арой. Хотите усилить похвалу — добавьте มาก — мак — «очень»: อร่อยมาก — арой мак — «очень вкусно». Порядок здесь отличается от русского: слово มาก ставят после признака. Поэтому буквально получается «вкусно очень». Произносить фразу лучше спокойно, не растягивая последний слог. Запоминающаяся деталь: тайскому выражению не нужен аналог русского «это есть». Слова качества могут сами быть сказуемым, поэтому одно อร่อย уже звучит как законченная фраза: «Вкусно!» Так можно похвалить не только блюдо, но и напиток или десерт. Фраза уместна и после домашнего угощения. Сохраните её перед походом на рынок: и…

🇹🇭 Почему водопад Эраван назвали в честь слона? น้ำตกเอราวัณ — нам ток Эраван — «водопад Эраван». Этот знаменитый семиступенчатый водопад в провинции Канчанабури спускается по известняковым уступам примерно на 1,5 километра. Выделяют семь крупных ярусов: вода перетекает между каменными чашами зеленовато-голубого цвета. Прежде водопад назывался Садонг-Монглай по имени ручья, который питает каскады. Современное название связано с мифическим слоном Эраваном — в тайском искусстве его часто изображают трёхголовым и называют слоном бога Индры. На седьмом ярусе скала напоминает его голову — эта форма и дала водопаду имя. Запоминающаяся деталь: семь ярусов — это не один обрыв, а целая пешая цепочка вдоль потока. В период сильных дождей верхние участки могут закрывать из-за половодья, поэтому…

🇹🇭 Как король Монгкут предсказал затмение? สุริยุปราคา — суриюппаракха — «солнечное затмение». Король Монгкут, или Рама IV, изучал астрономию и математику. За два года он рассчитал, что 18 августа 1868 года полное затмение будет лучше всего видно у деревни Вако в нынешней провинции Прачуапкхирикхан. В Вако построили лагерь с наблюдательными площадками. Король пригласил сиамских чиновников, иностранных дипломатов и французских астрономов. Это было и научное событие, и публичная демонстрация знаний Сиама перед зарубежными гостями. Затмение произошло именно в заранее рассчитанном месте, а полная фаза длилась около 6 минут 45 секунд. Запоминающаяся деталь: в память об этом событии 18 августа в Таиланде отмечают Национальный день науки. Сама экспедиция имела трагическое продолжение: Монг…