Учим Английский Word of the day

Cinch /sɪntʃ/ Почему cinch одновременно означает «затянуть ремнём», «обеспечить результат» и… «пустяковое дело»? Всё начинается с лошади.🐎 Изначально a cinch — это подпруга, широкий ремень, который проходит под животом лошади и крепко удерживает седло. To cinch — затянуть, стянуть, туго закрепить. He cinched the saddle tightly. Он туго затянул подпругу. Tighten the cinch before you ride. Подтяни подпругу перед поездкой. Отсюда очень живое современное употребление в одежде: a dress cinched at the waist платье, стянутое в талии A wide belt cinched in her waist. Широкий пояс подчеркнул и стянул талию. Именно поэтому в описаниях одежды часто встречаются cinched waist и cinched at the waist — «подчёркнутая, стянутая талия». И дальше произошло красивое смысловое превращение: если что…

✅ Беглое повторение знакомых слов и фраз 💯

Get something done Как вы думаете, есть ли разница между: I ✂️cut my hair. и I ✂️got my hair ✂️cut. На первый взгляд — ну подстриглась и подстриглась. 🙂 Но для англоговорящего человека это две совершенно разные ситуации. I cut my hair. Я сама подстригла себе волосы. А вот: I got my hair cut. Здесь подразумевается: я пошла к парикмахеру, и мне подстригли волосы. Английский очень любит показать эту разницу грамматически. Формула: ❗GET + OBJECT + PAST PARTICIPLE (V3) Get my car repaired. отдать машину в ремонт / сделать так, чтобы её починили Get my eyes checked. сходить проверить зрение 👉 Я не обязательно сама выполняю действие. Я организую или добиваюсь того, чтобы оно было сделано. “All three of you are bears,” he stated. “It’s the same thing.” How was it all the same? It to…

IN DIRE STRAITS Это ситуация, когда: денег почти нет, вариантов мало, выход найти трудно. 🌊 be in dire straits = оказаться в крайне тяжёлом, критическом положении. Without their help, we would be in dire straits. Без их помощи мы оказались бы в очень тяжёлом положении. Strait исторически связано с чем-то узким, тесным, ограничивающим; straits также называют узкие водные проходы. Отсюда очень естественный образ ситуации, из которой трудно выбраться. OUT LIKE A LIGHT Вечером вы говорите: «Я только на пять минут закрою глаза…» И всё. 💡 Click. I was out like a light. Я мгновенно отключилась / уснула как убитая. She was out like a light five minutes after getting into bed. Через пять минут после того, как она легла, она уже крепко спала. Щёлкнули выключателем — свет исчез мгновенно.…