Lao Wei Mao обращается к истокам•••
Lao Wei Mao обращается к истокам••• 狼吞虎咽 [láng tūn hǔ yàn] Перевод: Есть с жадностью; проглатывать не жуя To wolf down; to gobble up История появления: Династия Мин (1368–1644). Очень образная идиома, появившаяся в разговорной речи. Она сравнивает голодного человека с волком и тигром, которые набрасываются на добычу. Закрепилась в литературе в эпоху Мин. A very vivid idiom that appeared in colloquial speech. It compares a hungry person to a wolf and a tiger pouncing on prey. It became established in literature during the Ming era. 6 котов про 中国
261 просмотров