📖 Как вам известно, мы разыскиваем, собираем и делимся с вами староарабским астрономич...
📖 Как вам известно, мы разыскиваем, собираем и делимся с вами староарабским астрономическим эпосом, и это непросто. Но нам нравится. Сегодня - поучительная легенда времён Арабских завоеваний о 2 морально неустойчивых ангелах, красивой и хитрой девушке, истории о том, как Венера стала Венерой и при чём здесь Луна))) 🇸🇦По-арабски Венера называется الزهرة (Аз-Зухра), что переводится как "блеск, красота". И вот почему. Однажды на небе ангелы собрались и стали сетовать на то, что Создатель носится со этими людьми, а люди, между тем, погрязли в грехе, страстях и беззаконии. Создатель, прознав про это, предложил выбрать 2 наиболее благочестивых ангелов и испытать их, отправив на землю и проверив, смогут ли они сохранить своё благочестие, живя в таких же условиях, как и люди. Ангелы выбрали 2 наиболее стойких соплеменников, Харута и Марута, которые немедленно были посланы на землю, где стали судьями. И каждую ночь они возвращались на небо, произнеся тайное имя Создателя. Как-то раз они увидели прекрасную девушку по имени Зухра (زهرة), воспылали страстью и умоляли её о взаимности. Девушка прознала об их ангельской сущности и захотела научиться возноситься на небо подобно им. Будучи очень хитрой, но не особенно умной и совсем не благочестивой, она согласилась ответить судьям-ангелам взаимностью, если они, на выбор, кого-нибудь убьют, совершат идолопоклонничество или употребят спиртное. Ангелы согласились выпить вина, считая это наименьшим из зол, но, основательно захмелев, поклонились идолу и совершили убийство. И пока они были пьяны, Зухра выпытала у них тайное имя Создателя, произнесла его и немедленно вознеслась на небо. В наказание за дерзость и организацию грехопадения 2 ангелов (и в награду за то, что она была орудием Создателя в деле испытания стойкости 2 его лучших ангелов) Создатель оставил Зухру на небе в виде сияющей яркой планеты. И эту планету стали называть Аз-Зухра. 🌜А при чём здесь Луна? Одно из арабских названий Луны - ازهر (Азхар), которое переводится как "яркий, блестящий". И оно однокоренное со словом Зухра. ☀Более того, словом Аль-Азхаран الازهران (это двойственное число от слова Азхар) арабы называют Луну и Солнце одновременно. Так что здесь весьма причём даже Солнце) На фото - сближение Луны и Венеры 14 сентября 2026 г. 📷 Вадим Ашмаров