🎭Мистику "Мастера и Маргариты" Булгакова почувствовали жители Якутска
🎭Мистику "Мастера и Маргариты" Булгакова почувствовали жители Якутска На сцене Государственного Саха академического театра им. П.А. Ойунского показали спектакль "Мастер и Маргарита" (18+). Постановка режиссера Сергея Потапова объединила мистику, вечную любовь и местные культурные коды. Спектакль получился острым, динамичным и самобытным. Знакомые герои заговорили на якутском языке в переводе Надежды Ильиной, а атмосфера постановки наполнилась местными культурными и мифологическими мотивами. Сергей Потапов не стал переписывать сюжет Михаила Булгакова, но смело поработал с формой, перенес действие в параллельную вселенную с якутским колоритом. Так, например, знакомые по роману локации получили новые названия: московский МАССОЛИТ превратился в "СахаСурук", Патриаршие пруды — в Талым озеро, а Степа Лиходеев телепортировался не в Ялту, а в прибрежный Тикси. Постановка держит в напряжении от первой до последней минуты. Более подробно читайте по ссылке @channel_YakutiaMedia