Ничего не напоминает? 😅
Ничего не напоминает? 😅 Нет, Дональдсон не вдохновлялась Чуковским. Это очень ювелирная работа переводчицы Марины Бородицкой - не просто перевести английский текст, а мастерски адаптировать британский текст под наши культурные коды, чтобы современные стихи «ложились на ухо» так же легко, как классика из детства 👏
191 просмотров