Образовательная политика
Образовательная политика Учащиеся Гамбурга смогут выбрать украинский язык для сдачи экзамена Abitur (вступительного экзамена в университет). По состоянию на: 5 октября 2026 г. Внастоящее время в школах Гамбурга обучается более 5500 украиноязычных учеников. В будущем им должна быть предоставлена возможность выбирать свой родной язык в качестве предмета для сдачи аттестата о среднем образовании (вступительного экзамена в университет). Социал-демократическая партия Германии (СДПГ) и «Зелёные» внесли соответствующее предложение в Гамбургский парламент. Цель – предоставить украинскому языку тот же статус, которым уже обладают другие языки наследия и иностранные языки в Гамбурге. Голосование по предложению в парламенте запланировано на 14 октября. Украинский язык уже преподается в школах Гамбурга. По данным правящей коалиции, в настоящее время в девяти школах предлагается в общей сложности 19 курсов украинского языка, которые ведут девять учителей. Учащиеся могут изучать этот предмет в выпускных классах средней школы, но сдать итоговый экзамен на украинском языке пока невозможно. Именно это и нужно изменить. СДПГ и «Зелёные» призывают Сенат разрешить изучение украинского языка на экзамене Abitur (вступительный экзамен в университет). Школьное управление должно разработать для этой цели специальную учебную программу. Кроме того, Гамбург должен добиваться признания этого предмета на федеральном уровне. Ещё одним необходимым условием является наличие достаточного количества квалифицированных учителей для обеспечения непрерывного обучения на протяжении всего среднего образования и для составления экзаменационных вопросов Abitur. В настоящее время в Гамбурге учащиеся могут выбрать арабский, китайский, персидский, французский, итальянский, польский, португальский, русский, испанский и турецкий языки в качестве предметов для сдачи вступительного экзамена в университет (Abitur). Украинский язык, несмотря на то, что преподается в школах, пока не входит в этот список. Том Хинцманн, представитель парламентской группы СДПГ по вопросам образовательной политики, указывает на растущую важность украинского языка в школах. Многие украинские и украинские школьники владеют украинским языком на высоком уровне и уже углубляют свои языковые навыки на уроках. «Поэтому вполне логично предоставить им возможность выбрать украинский язык в качестве экзаменационного предмета для сдачи экзамена Abitur (вступительного экзамена в университет)», — сказал он. В Гамбурге уже сейчас в качестве экзаменационных предметов Abitur можно выбрать многие другие языки, являющиеся предметами, передаваемыми из поколения в поколение. Парика Партошоар, представительница Партии зеленых по вопросам образования и интеграционной политики, также обосновывает эту инициативу последствиями российской агрессии. Многие молодые люди из Украины нашли новый дом в Гамбурге. Предложение украинского языка в качестве предмета на уровне A-level откроет для них дополнительные образовательные возможности. Она рассматривает это как вклад в обеспечение равных образовательных возможностей и признание многоязычия многих студентов. Если городской совет одобрит это предложение, Сенату придется выдвинуть необходимые условия. Правящие партии ожидают отчета о ходе реализации к концу 2027 года. #новости #нам_прислали_подписчики #невидимые_линии #мы_переводим_для_вас