Дорогие подписчики, давайте уесним один такой урок, по поводу Вебдорам, ДА ЧТО ЖЕ ВАМ В...
Дорогие подписчики, давайте уесним один такой урок, по поводу Вебдорам, ДА ЧТО ЖЕ ВАМ ВСЕМ ОЗВУЧКУ ПОДАВАТЬ И БОЛЬШЕ ХВАТИТ МНЕ ПИСАТЬ В ЛИЧКУ ЗАКРОЮ НАФИГ ЕЕ ОТ ВСЕХ. ПРОСТИТЕ КОНЕЧНО ЭТО МОИ МЫСЛИ ВСЛУХ. Давайте по поводу вебдорам в день выходит более 300шт, и все дорамы озвучивать не будут и тем более даберы, если захотели ее озвучить они возьмут нет, значит она может остаться в субтитрах или вообще ее никто не переводил и такое бывает и это так было есть и будет. Во вторых первые выходят субтитры и всем например рекламу пустили начинается, дай нам эту дораму конечно я выложу ее в субтитрах т.у премьера была неделю назад, а вот озвучка может через год или через месяца 3-4 может быть будет. ВСЕ ЗАВИСИТ ОТ ДАБЕРОВ ИЛИ КТО ЗАХОЧЕТ ЕЕ СДЕЛАТЬ В ИИ ОЗВУЧКЕ. Лично я смотрю только с субтитрами, но не могу я вебдорамы смотреть в озвучке, т.к практически все голоса актёров вебдорам знаю. Даже если будет озвучка идеальная я все равно ее брошу и пойду искать субтитры, т.к голос самого актера просто шикарный и его мимика офигенная, а когда озвучка ты же слушаешь и можешь пропустить все очертания лица, а вот сцбтитры надо смотреть и все актерские таланты вы увидите в субтитрах т.к нужно читать. ну если вы не можете одновременно и читать и смотреть это уже не ко мне вопрос. Хотите озвучку этой дорамы можем написать даберам, спросить сколько это будет стоить оплатить эту озвучку и ожидать вашего заказа. ЭТО НЕ ВСЕ ТАК ПРОСТО. А ЕСЛИ У ЭТОЙ ДОРАМЫ НЕТ ЕЩЁ СУБТИТРЫ, ТОГДА БЕРУТСя Саберы желт субтитры им тоже платим и потом уже они отдают субтитры даберам они озвучивают. Дальше идет монтаж, склейка и потом уже выкладывают на экраны и приложения. ВСЕМ ВСЕ ПОНЯТНО. Вебдорамы это короткие дорамы от 60-240мин. Микрики это дорамы до 60 минут РАДУЙТЕСЬ ТОМУ ЧТО ВЫКЛАДЫВАЮ. И ИЩУ ДЛЯ ВАС. Субтитры это тоже прекрасная возможность посмотреть, а вот лично многое смотрю с английскими субтитрами т.к перевод этих дорам нет и одну дораму вообще переведи только через 5 лет. И не все дорамы до ходят до нас ВСЕМ ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА ! И ПРИЯТНОГО ВЕЧЕРА