Вчера та самая коллега, которая абьюзила меня своим отпуском, вышла на работу. Она прив...
Вчера та самая коллега, которая абьюзила меня своим отпуском, вышла на работу. Она привезла мне несколько сувениров из Китая и как-то сразу стала обратно очень приятным человеком!🥰 Я специально не спрашивала у коллеги, что из этих сувениров можно есть, а что нет. Чтобы дома узнать об этом у Максима, который ходит на курсы китайского. Вот и выясним снова, зря мы его туда отдали или нет😏 Максим взял первую упаковку, сосредоточенно её рассмотрел и сказал: - Так, ну это — маленький... маленький... пять! - Маленький пять☺, - умилился муж Игорь глубокими познаниями китайского языка у нашего сына. Потом общими усилиями они всё же выяснили, что это чай. На следующей упаковке сын прочитал: "физкультура, неделя... а нет, не неделя, это студент или ученик..."🤔 С другой стороны на этой упаковке было написано коконут латте. А я хоть и не гениальный полиглот, как мой сын, но всё же догадалась, что там кокосовый латте. Видимо, по-китайски там никаких коконутов написано не было, иначе Максим обязательно бы это прочитал! Потом он взял третью упаковку и сразу же захихикал. - Ой, мам, тут написано "уметь", а ты же помнишь, что это по-китайски матерное слово?! Я не хочу такое говорить! Да, коллеги, Максим абсолютно прав! "Уметь" по-китайски пишется "hui". И произносится так же🫣 Ну каков у меня интеллигентный сын! Всего лишь пишет это слово русскими буквами на листочках, которые разбрасывает где попало, но вслух ни за что не скажет!🤗 Короче, сегодня буду пробовать маленький пять и физкультура студент! Если вы такое уже пробовали, пишите отзывы в комментариях! (что такое hui, мы так и не знаем, поэтому пробовать это я от греха подальше не буду)