В мое восприятие изящной мысли автора некоторую сумятицу привносит «меж строк», ибо тер...
В мое восприятие изящной мысли автора некоторую сумятицу привносит «меж строк», ибо термин этот очень русский и в рейтинге значимых наших национальных символов торчит аж в первой десятке (аккурат между тоской и балалайкой), а посему в японской лирике подобен камню в почках. С другой стороны, данный нюанс позволяет отечественному читателю сыскать упомянутую отмычку задолго до того, как ее обнаружит мечтательный самурай. * При создании картинки использовано творчество пользователей нейросети Шедеврум. #артхокку #новаяхоккура
17 просмотров