На самом деле, иноходцы стаду не нужны, стаду нужен пастух. Возьмем для примера хоть та...
На самом деле, иноходцы стаду не нужны, стаду нужен пастух. Возьмем для примера хоть такое стадо, как Евросоюз. Много ли там решают иноходцы? Стадо по-любому поскачет туда, куда укажет заморский пастырь, будь то водопой, будь то пропасть, будь то соседские посевы... 🐴 Другое дело — табун. 🐑 Тем не менее, противоречия в хокку старины Реймса нет. Терминология подразумевает не только исчерпывающую дефиницию, но и соответствия контексту, в котором дефиниция употребляется. Лично я не могу представить себе табун улиток, с развевающимися гривами мчащийся по склону Фудзи. Только стадо, голуби, только стадо! * При создании картинки использовано творчество пользователей нейросети Шедеврум. #артхокку
54 просмотров