Сравнивать японскую классику с русской инкарнацией жанра — занятие бесперспективное. Де...
Сравнивать японскую классику с русской инкарнацией жанра — занятие бесперспективное. Дело в том, что любая разновидность хайку в отечественном исполнении всегда ближе к автомату Калашникова, нежели к изысканным каноническим образцам, тогда как настоящих ценителей и знатоков вроде Esther даже во времена почившего Хокку.ру было немного. Русские хайку привязаны не к природам, погодам и настроениям, но по большей части к ситуациям и персонажам. И, что важно, привязаны шпагатом иронии. В семнадцати (дабы не расслабляться!) слогах. Ничего сложного, правда? И да простят нас Мацуо и Кобаяси! #артхокку
45 просмотров
Канал в каталоге Максиметера
11 подписчиков · Новости