У Сергея очень правильная интуиция: он чётко определил инверсию после Only… и Not until...
У Сергея очень правильная интуиция: он чётко определил инверсию после Only… и Not until… - это как раз тот случай, когда смысл понятен, а рука не поднимается так писать самому. Для начала давайте разберёмся, что такое инверсия и зачем она нужна: инверсия - это нарушение привычного порядка слов Subject - Verb - Object, когда часть сказуемого (или всё сказуемое) выносится перед подлежащим. В английском языке инверсия выполняет две функции: грамматическую (этого требует структура вопроса) - об этом мы сегодня говорить не будем, и стилистическую (эмфаза, формальный регистр). Именно вторая функция делает инверсию любимым приёмом публицистики - отсюда и статьи в The Conversation и в The Economist. Важно сразу развести два типа: Полная инверсия - весь глагол идёт перед подлежащим: Down came the rain. - встречается реже, в основном с наречиями места и направления. Частичная инверсия - перед подлежащим выносится только вспомогательный глагол (или модальный, или be), а смысловой остаётся на месте: Never have I seen such chaos. - это основной тип для экзаменационных ответов C1, и именно его мы разберём.