11 - J. Let sleeping dogs lie - не буди спящих собак = не поднимать старые конфликты и ...
11 - J. Let sleeping dogs lie - не буди спящих собак = не поднимать старые конфликты и обиды: пока собаки спят, они не кусают. Выражение известно с XIV века и восходит к латинской пословице. Горчаков решает не пережёвывать прошлое. I wanted to bring up that old argument, but decided to let sleeping dogs lie.
75 просмотров