У Марата хороший нюх на регистр: он инстинктивно почувствовал, что конструкция принадле...
У Марата хороший нюх на регистр: он инстинктивно почувствовал, что конструкция принадлежит высокому ораторскому стилю, а не бытовой речи. Давайте это проговорим вслух - так знание о стиле закрепляется осознанно. Я бы добавил родственную фигуру - Черчилля: Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few. - Никогда ещё в области человеческого конфликта столь многие не были так многим обязаны столь немногим, о битве за Британию, 1940. Тот же приём, но с инверсией was so much owed - отрицательное наречие + пассив. Рузвельт - Present Perfect (угроза продолжается), Черчилль - Past (благодарность за уже совершённое). И уместный практический мостик: если Вы работаете с эссе по истории или обществознанию, первая строка абзаца в духе Рузвельта отлично задаёт драму. Единственное правило - категоричность never before должна быть хоть немного обоснованной, иначе получится пафос на пустом месте. Речь Черчилля 👇
Канал в каталоге Максиметера
609 подписчиков · Образование