SHADE - ТЕНЬ
SHADE - ТЕНЬ 🌳 Древняя Греция, V век до н.э. Философы спорят под оливковыми деревьями. Жара 40 градусов, а они носят тоги. Спасает тень - греки называют её «skia». Римляне подхватывают как «umbra» (отсюда «umbrella»). Англосаксы же говорят просто «sceadu» - от слова «резать» (тень как будто режет свет). 🌑 Как тень стала укрытием: В Средневековье «shade» - только физическое явление. Но в XIX веке слово приобретает второй смысл - «оттенок» (shade of blue). А в XX веке - ещё круче: «бросить тень» (to throw shade) значит оскорбить кого-то тонко и остроумно. Сегодня ты ищешь shade на пляже, а в соцсетях - сам бросаешь shade на чужие фото.
350 просмотров