WALNUT - ГРЕЦКИЙ ОРЕХ
WALNUT - ГРЕЦКИЙ ОРЕХ Английское название скрывает долгую историю миграции. Оно происходит от древнеанглийского «wealhhnutu», где «wealh» означало «иностранец, чужестранец» (часто - кельт или романизированный британец), а «hnutu» - орех. То есть, это «чужой», «иноземный орех». 🛣️ Путь на запад: Грецкий орех действительно пришел в Северную Европу с юга и востока - из Римской империи и, как считалось, из Греции (отсюда и русское название). Для англосаксов это был продукт «тех самых» чужаков, которых они завоевали. Так в безобидном названии ореха застыла память о древних культурных границах и торговых путях.
700 просмотров