STUDENT - СТУДЕНТ
STUDENT - СТУДЕНТ Древний Рим, I век до н.э. Под портиком какой-то колонны сидит молодой Марк Туллий Цицерон и в сотый раз повторяет одну и ту же речь. Его голова гудит, глаза красные. Раб-наставник рядом вздыхает. Всё потому, что латинское слово studens переводится как «усердно старающийся»… или - внимание - «тот, кто страдает от усердия». 📚 Нюанс: Глагол studere означал не просто «учиться», а «биться над задачей, долбить до боли в висках, не спать ночами». Римские «студенты» - это не юные красавцы с пикничками, а взрослые мужики, которые грызут риторику и философию, пока мозг не закипает. 😌
1 022 просмотров