SCHOONER - ШХУНА (парусник)
SCHOONER - ШХУНА (парусник) Америка, 1713 год, порт Глостер, Массачусетс. Судостроитель Эндрю Робинсон спустил на воду новый тип корабля с двумя мачтами и необычным оснащением. Местные грузчики и рыбаки столпились на пирсе, глядя на изящные обводы. И тут кто-то крикнул: "Look how she scoons!" - "Гляньте, как она скользит по воде!" (старый шотландский глагол scoon - «заставлять скользить, подпрыгивать на волне»). Робинсон мгновенно подхватил: "A schooner!" - и слово ушло в народ. ⛵ В XIX веке американские студенты обожали это слово за его звучание - лёгкое, быстрое, как сам парусник. Университетские остряки переиначили глагол «to schoon» в «идти легко, не напрягаясь». Так появился глагол «to schoon» - учить поверхностно, пробегать глазами, скользить по материалу.