TRAVEL - ПУТЕШЕСТВОВАТЬ
TRAVEL - ПУТЕШЕСТВОВАТЬ Старофранцузский, XIV век. Глагол "travailler" означал... мучиться, страдать, делать тяжёлую работу. От латинского "tripalium" - пыточное орудие с тремя кольями. ✈️ Как "работа" стала "путешествием"? Очень просто: в Средние века передвигаться было больно. Грязные дороги, разбойники, холод, голод. Путешествие - это страдание. Но ради чего? Ради конца пути. Сегодня ты говоришь "love to travel". А по факту: "я люблю мучиться три часа в аэропорту, чтобы полежать на пляже". Лингвистическая честность restored.
1 406 просмотров