TRAUMA - ТРАВМА
TRAUMA - ТРАВМА Древняя Греция. Глагол "titrosko" - прокалывать, пронзать, ранить. От него "trauma" - рана, прокол, отверстие в коже. Буквально: то, что нарушило целостность. 🧠 Потом психологи XIX века забрали слово себе. "Психическая травма" - как будто душу тоже можно проколоть. И они были правы. Только дыра не зашивается, а болит годами. Греческий врач смотрит на порез и говорит "травма". А психолог смотрит на расставание и говорит то же слово. Разница только в том, что второй не видит крови. Но боль замеряет по той же шкале.
1 450 просмотров