DISASTER - КАТАСТРОФА, БЕДСТВИЕ
DISASTER - КАТАСТРОФА, БЕДСТВИЕ Disaster — слово, от которого веет безысходностью. Но если разобрать его на части, окажется, что виноваты в наших бедах... звезды. Латинское слово «astrum» (звезда) и греческий корень «aster» (asterisk — звездочка) живут в середине этого слова. А приставка dis- (как в disrespect — неуважение) означает отрицание или отделение. ⭐ Дословно «disaster» переводится как «дурная звезда» или «несчастливое расположение звезд». Наши предки искренне верили, что если рухнул урожай или началась война — это не плохая подготовка, а просто звезды так встали. Сегодня мы уже не виним небесные светила в пролитом кофе или сломанном ногте, но слово осталось. В следующий раз, когда случится мелкая неприятность, скажите: «А, это просто моя звезда сегодня не на той стороне».