О времена, о нравы: о кружке с музыкантом и крокодилом.
О времена, о нравы: о кружке с музыкантом и крокодилом. Перед вами весьма любопытная старинная пивная кружка немецкой фабрики «Villeroy & Boch», примечательная своим необычным сюжетом, на котором мы видим увлеченного музыканта и крокодила, стоящего на задних лапах на фоне разрушающихся египетских пирамид. Может показаться, что это просто игра воображения какого-либо художника, перенесенная на классическую пивную кружку начала XX века, когда как раз выпускалось довольно много кружек с самыми разнообразными сюжетами — от бытовых до сказочных сцен. Но на самом деле изображение имеет довольно интересную историю. Итак, в его основе лежит известная песня «Ein Lustiger Musikante» («Веселый музыкант»), написанная немецким поэтом и драматургом Эмануэлем Гейбелем в 1840 году. Его первые стихи были опубликованы в сборнике под названием «Время» в 1841 году. В 1842 году он поступил на службу к Фридриху Вильгельму IV, королю Пруссии, с ежегодным жалованием в 300 талеров. Под его руководством он создал трагедию «Король Родерих», эпическую поэму «Король Сигурдс Браутфарт» и лирические песни «Юниуслидер» в более энергичном и мужественном стиле, чем его ранние стихи. — Wikipedia. В песне идет речь о музыканте, гуляющем вдоль Нила и встретившего крокодила, который хотел его проглотить. Но как только музыкант начал играть на скрипке, крокодил встал на задние лапы и стал танцевать, пока пирамиды не разрушились и не убили зверя. После музыкант пошел в гостиницу, где выпил много вина. Он танцевал на песке, в кругу вокруг, о времена, о нравы, и танцевал вокруг семи древних пирамид; о времена, о нравы, ибо они давно пошатнулись. В основу песни же легла история противостояния французов и британцев во время вторжения в Египет в конце XVIII века. А сама кружка была задумана, по найденном нами информации, как критика этого колониального вторжения. На некоторых образцах кружки можно было увидеть надпись «O tempora, o mores!» (пер. «О времена, о нравы»), эта строчка как раз неоднократно упоминается в песне. На нашем экспонате отсутствует надпись, но присутствует вся полнота яркой и говорящей иллюстрации, демонстрирующей одну из глав жизни мира и сражений, спрятанных за образами веселого музыканта и танцующего крокодила.