Считается, что то ли Конфуций то ли Лао-цзы сказал: «Если кто-то причинил тебе зло, не...
Считается, что то ли Конфуций то ли Лао-цзы сказал: «Если кто-то причинил тебе зло, не мсти. Сядь на берегу реки, и вскоре ты увидишь, как мимо тебя проплывет труп твоего врага». Загвоздка лишь в том, что в дошедших до нашего времени трудах обоих великих мужей древнего Китая, такого высказывания НЕТ. Есть кино-факт, это сказал никто иной как сэр Шон Коннери! Эти слова впервые прозвучали в фильме 1993 года "Rising Sun". Один из двух главных героев - бывалый капитан полиции - долгое время жил в Японии, и постоянно рассказывает напарнику о разных японских премудростях. Ближе к концу фильма, персонаж Коннери произносит их, «If you sit by the river long enough, you will see the body of your enemy floating by». Эту мудрость он никому не приписывает. Даже не говорит что это "древняя японская поговорка", или что-нибудь в таком духе. Просто произносит загадочный текст, а дальше они с напарником говорят о чём-то другом. На берегу реки песчаном Сижу недвижен и угрюм Который день , в терпенье рьяном Я весь наполнен грустных дум. Мне ожидание не снится, Мой разум весь наполнен им, Уже немало пытка длится, Придуманная мной самим Я ожидаю, что по волнам Прекрасной, трепетной реки Спокойно, тихо, плавно, ровно Вдруг проплывут мои враги Хладны, печальны и унылы, Тела их мимо проплывут, Я встречу их улыбкой милой, И провожу в последний путь. Но только есть одно сомненье И мысль покоя не даёт Что где-то ниже по теченью Меня там кто-то ТОЖЕ ждёт. Полноводная река! Широка и глубока! И у этой у реки! Не садитесь рыбаки! Проплывают облака, Строю замок из песка И течёт судьбы река, В далекО издалека!
Канал в каталоге Максиметера
808 подписчиков · Музыка