В этом году исполняется 41 год со дня выхода фильма *Onnyay Obichar* («Несправедливый с...
В этом году исполняется 41 год со дня выхода фильма *Onnyay Obichar* («Несправедливый суд»), премьера которого состоялась 18 октября 1985 года, в период праздника Пуджа. Картина впервые была показана в кинотеатрах Калькутты «Рупбани», «Бхарати» и «Аруна». Фильм имел колоссальный успех, став настоящим кассовым хитом и достигнув статуса «Золотого юбилея» (прокат длился более 50 недель). Лента получила восторженный отклик, особенно в небольших городах: во многих кинотеатрах она шла почти 30 недель при полных залах, что свидетельствует о ее огромной популярности. Эта популярность сохраняется и по сей день, особенно благодаря образу Махеша Манны, блестяще воплощенному Утпалом Даттом; этот персонаж приобрел культовый статус. Участие Утпала Датта в бенгальских фильмах Шакти Саманты всегда было выдающимся, а игра Митхуна в роли Гханшьяма до сих пор памятна зрителям. Фильм стал совместным проектом Индии и Бангладеш; режиссером выступил Шакти Саманта, а сама картина была снята на двух языках — бенгальском и хинди. Версия на хинди получила название *Aar Paar*. Хотя некоторые могут ошибочно принять ее за дублированную ленту, это не так: как и все бенгальские фильмы Шакти Саманты, этот проект был заново снят на хинди. Изначально на главную женскую роль в версии на хинди Саманта выбрал Дипти Навал, однако она отказалась от съемок в Бангладеш, и вместо нее была утверждена Розина. Фильм вышел в прокат как в Индии, так и в Бангладеш. В этом совместном проекте были задействованы актеры и актрисы из обеих стран — в частности, Митхун, Утпал Датт, Розина, Нутан (Бангладеш) и Асит Сен, — а также съемочная группа из обоих государств. Хотя изначально фильм назывался *Jowar Bhata*, Утпал Датт предложил Шакти Саманте название *Onnyay Obichar*. Во время съемок в деревне Куаката (округ Барисал, Бангладеш) Митхун Чакраборти оказался на волосок от смерти: он тяжело заболел из-за сильного пищевого отравления. И еще один факт: в Бангладеш этот фильм вышел под названием *Obichar*.