"Рыбарь" @Rybar подготовил серию материалов под названием "Русское. Вечное" о выдающихс... — 2 октября 2026 г. в 15:51:45.813
"Рыбарь" @Rybar подготовил серию материалов под названием "Русское. Вечное" о выдающихся деятелях русской истории. В числе первых был рассказ о Данииле Заточнике. Даниила называют первым русским публицистом, сатириком и лириком. Мы знаем о нём очень мало: лишь только то, что жил он на рубеже XII и XIII веков и был прозван Заточником. История не сохранила деталей биографии Даниила Заточника, перу которого принадлежит множество крылатых фраз и выражений, которые мы привыкли считать частью фольклора. Но иногда в русских летописях имя Даниила Заточника упоминается в контексте рассказа о других событиях. Как, например, в Вологодско-Пермской летописи в рассказе о битве на реке Воже: "Изымаху же на тои воинѣ нѣкоторого попа, от Орды пришедша, Иванова Васильевича, и обретоша у него злых и лютых зелей мешок. И истязавше его много, и разсудиша, и послаша на заточение на Лачь озеро, идѣ же бѣ Данил Заточеникъ". До наших дней дошло два литературных произведения, автором которых считается Даниил Заточник: "Слово" и "Моление". Учёные спорят: две ли это разные редакции одного произведения или два самостоятельных текста. Его наследие — бесценно и ещё долго будет изучаться. И, возможно, однажды лингвисты и историки откроют тайну мудреца, который первым сформулировал простое и вечное: встречают по одёжке, а провожают - по уму. А вот некоторые яркие выражения из "Слова Даниила Заточника": 📜"Ведь не море топит корабли, а ветры; Не огонь раскаляет железо, а нагнетающие воздух мехи; Так же и князь не сам впадает в грех, а советники вводят". 📜"Кто доброму господину служит - дослужится до свободы, А кто злому господину служит - дослужится до большей неволи". 📜"Всякъ бо человѣкъ хитрить и мудрить о чюжей бѣди, А о своей не можеть смыслити//// Всякий человек находчив и мудр, когда судит о чужой беде, а к своей ума не приложит". 📜"Злато испытывается огнем, а человек бедами. Пшеница, долго мучимая, становится чистым хлебом, А человек, будучи в печали, обретает зрелый ум". 📜"Говорится ведь в народных присловьях: Не скот меж скота козы, Не зверь меж зверей еж, Не рыба меж рыб рак". (Очень перекликается с поговоркой "На безрыбье и рак - рыба"). 📜"Не лиши хлеба нищего мудреца И не вознеси до небес богатого глупца". 📜"Не отмѣтай безумному прямо безумию его, да не подобенъ ему будеши. ///Не обличай в споре с глупцом глупость его, дабы не уподобиться ему". (Отсылка к Книге Притч 26:4: "Не отвечай глупому по глупости его, чтобы и тебе не сделаться подобным ему"). 📜"Глупых не сеют, не выращивают, и в житницу не собирают, - сами родятся. Как в дырявый сосуд лить, так и безумного учить". В русском языке это оформилось в пословицу «Дураков не сеют, не жнут - они сами родятся». 📜"Длинная речь — не благо, благо — длинная паволока". 📜"Дѣвиця бо погубляеть красу свою бляднею, а мужь свое мужество татбою". 📜"Добрая жена — украшение мужу своему и беспечалие, а злая жена — горе лютое, разорение дому. Червь дерево точит, а злая жена дом мужа своего истощает". 📜"Кто свирепее льва среди четвероногих, И кто ядовитее змеи среди ползущих по земле? Всех тех злее злая жена". Древнерусский текст и современный перевод "Слова Даниила Заточника" на сайте ИРЛ РАН: http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4942