Чудаки шагают впереди
Чудаки шагают впереди He wears a hat with a feather on a rainy grey day, Catching sunbeams while the world around is all in shade. They all laughed out loud and shook their heads, you know, But his wild idea suddenly became the thing we all should know! О‑о‑о‑о‑о, чудаки шагают впереди! Что казалось странным — ты теперь погляди! Велосипед, смартфон и яркий зонт — Это их фантазий новый горизонт! Another one was building schemes from sticks and stones, Whispered, “This is how we’ll connect all people, all alone.” Neighbors chuckled, said the guy was out of his mind, Now we’re in a giant network, riding on the same wave, aligned! Ooh‑ooh‑ooh‑ooh‑ooh, the oddballs lead the way, What seemed so strange before — just look at it today! Bicycle, smartphone, and a bright umbrella too, It’s all the horizon of their dreams come true! Осенний лист — не мусор, а парус для жука, В каждой капле с крана танцуют облака. Не смотрят в лужу — видят целый мир, Где звёзды отразились, как сказочный сапфир. Don’t be afraid to be a little funny, to see the magic clear, ’Cause joy and triumph live right there, my friend, it’s all so near! Let some folks frown and look down from their usual height, Their world’s so ordinary, but yours is up among the light! Да‑да, их фантазий! Новый горизонт! Хей! Жанна Г.