La pluie du printemps est parfois si douce,
La pluie du printemps est parfois si douce, Aquarelle diaphane glissant sur les carreaux. Дождь и весной бывает так хорош, Прозрачной акварелью по стеклу. И ты его почти с надеждой ждёшь, Тая в себе природную тоску. Холодный воздух свежестью пьянит, Смывает пыль и суету дорог. И тихий стук по крыше, как магнит, Влечёт забыть о суматохе строк. Когда печаль по капельке допьёшь, И в каждой луже отразится свет, Ты вдруг поймёшь, что большего не ждёшь, Чем этот хрупкий, ласковый рассвет. То солнца луч даст новый старт рывку, Развеет тучи, высушит слезу. Дождь и весной бывает так хорош, Когда он дарит новую весну. Земля напьётся влагою живой, Проснутся почки, зеленью дыша. И этот плач небесный, дождевой, В нём обновляется твоя душа. Промокнут ветви тоненьких берёз, На тротуарах блики фонарей. И капли смоют призрачность угроз, И мир покажется чуть-чуть добрей. Quand goutte après goutte le chagrin s′épuise, Et que dans chaque flaque une lueur renaît, Tu sens que ton cœur enfin ne veut et ne vise Que cette aube fragile et tendre qui paraît. Un rayon de soleil relancera ta course, Chassant les nuages, séchant tes pleurs secrets. La pluie du printemps est une belle source Quand elle nous offre un printemps renouvelé. Жанна Г.
Канал в каталоге Максиметера
73 подписчиков