Всем привет, уважаемые друзья!
Всем привет, уважаемые друзья! На связи ваша крылатая спутница🥰🕊️ Не так давно меня подписчики спросили, как я вообще учу испанский. Ответ до банальности прост. Мои уши лучше воспринимают на слух произношение, чем зрение. Поэтому у меня а коллекции только треки на этом языке. Да, есть примесь английского, одна французская, одна японская, и даже бразильская. Всего насчитывается 185 треков и ни одной русской. Вы скажете, что я предаю родину, заучивая испанский посредством повторения реггетона, латино, и прочей такой родной духу композиции. Однако отвечу тем, что Испания покорила меня с Орейро. Казалось бы, заезженная история, которая изложена в закреплении поста. Однако там изложена общая суть моего увлечения этим красивым языком. На деле все гораздо глубже. Я повторяю слова за певцами, и да, могу не всегда попадать, но ритм и произношение формируются постепенно. Да, времени к сожалению, на книги уже не остаётся, но слух не подводит, и в свободную минуту я включаю любой трудный или скоростной трек от DY, и других, и пытаюсь подстраиваться под ритм. Повседневно я испанский не использую, так как нет друзей испаноязычных, с кем можно сесть и практиковаться. Но музыка дает тот самый драйв, тот самый огонь, благодаря которому я летаю, и всегда на позитиве, как бы паршиво не было, и как бы сильно крылья не пачкались. Один испанский трек=настроение на весь день воздушное. А если все 185 без остановок = вообще на годы вперёд🥰. По секрету скажу, если бы не ограничения хранилища, у меня была бы, пожалуй, самая объемная коллекция песен кастильского происхождения 🤣. В своих переводах я использую инструменты от переводчика до чат-ботов, которые помогают мне в освоении грамматики и разъяснении непонятных смыслов и произношения. Возможно вы, господа, закидаете меня камнями, но я буду учить его так, как удобно, невзирая на "Правильность", вышколенную на учебниках и сухих правилах. И да. Я не загадываю, что будет дальше, Я просто живу, летаю и творю. Всех обняла, Ваша Адель 🕊️🕊️🕊️