Испанский вариант:
Испанский вариант: La Voz del Viento Fuera de la ventana, se oye la voz del viento— * Un suave susurro, en la noche otoñal. * Las hojas amarillas caen suavemente. * El viejo arce en el parque húmedo guarda silencio. * La voz del viento camina por las ramas, * limpiando los rastros tras el follaje. * Y los árboles se mecen suavemente, * sin perturbar la paz otoñal. * Las hojas caen de las ramas resonando, * en el penúltimo flujo, elevándose, * y ríen sobre el asfalto húmedo * en el último día del calendario. * La voz del viento les repite al compás, * dibujando solo una sonrisa a su alrededor, * las hojas susurran: «¡Volveremos pronto!» * «¡Nuestro único, leal amigo!» * Antes de que el invierno se vuelva más crudo, * la voz del viento ruge en el cielo. * ¡Hay que preparar la ciudad para sus milagros de Año Nuevo! * Hay que barrer el polvo de las aceras, * y limpiar los jardines de los resentimientos. * Y para el invierno que se avecina, nevado, * ¡Hay que preparar una vista decente!