Нгуги ва Тхионго: человек, который выбрал свой язык
Нгуги ва Тхионго: человек, который выбрал свой язык А теперь — о писателе, без которого кенийскую литературу представить невозможно. Нгуги ва Тхионго. Первый роман — «Не плачь, дитя» — вышел в 1964 году. История мальчика Ньороге, который верит, что образование спасёт его семью. А вокруг — восстание Мау-Мау, аресты, насилие. Мечта разбивается о реальность. Потом были «Река между» — о расколе кикуйю между христианством и традицией. И «Лепестки крови» — роман 1977 года, после которого Нгуги посадили. Он писал о коррупции, о предательстве идеалов независимости. Власти не оценили. Но самое важное, что сделал Нгуги — он отказался писать на английском. Перешёл на кикуйю. Свой родной язык. Сказал: «Я не буду пользоваться языком колонизатора, чтобы рассказывать о своей боли». Это не просто литературный жест. Это акт свободы. #кения