Буддийская литература: мудрость, пришедшая с гор
Буддийская литература: мудрость, пришедшая с гор Когда в XVII веке в Монголию пришёл буддизм, он принёс с собой не только религию, но и книги. Переводы с тибетского языка. Философские трактаты. Тексты для медитации. Монгольские монахи изучали эти тексты, переписывали их, комментировали. И постепенно буддийская литература стала частью монгольской культуры. Не как что-то чужое, а как своё. Мне кажется, это удивительно. Монголы, которые всегда были кочевниками, которые не строили каменных городов, — они создали свою интеллектуальную традицию. Они читали, думали, спорили. У них были философские школы. И сегодня, когда я вижу старые буддийские манускрипты, написанные на тибетском, но с пометками на монгольском, я понимаю: это тоже часть их истории. Часть их пути. #монголия