🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🇩🇪📰Обзор немецких медиа (+)Frankurter Allgemeine Zeitung в статье «Лейпциг почти стал 11 сентября для Германии» рассказывает, что всегда сначала должно произойти что-то ужасное, чтобы общество осознало, каких полномочий не хватает органам безопасности. Так было в 2001 году, и так же обстоит дело и сегодня. Уровень упоротости: высокий 🔴 Часть — к сожалению, довольно значительная часть — немецких политиков и общества имеет искажённое представление о безопасности. Всегда сначала должно произойти что-то ужасное, чтобы возобладало мнение: Германия недостаточно защищена от своих противников. Об этом напоминают и террористические атаки 11 сентября 2001 года, годовщина которых только что отмечалась в 25-й раз. Это был момент, когда произошло то, что тогда казалось немыслимым: исламисты захватили самолёты и совершили с их помощью террористические атаки, унесшие жизни многих людей. Теракты в США стали переломным моментом и для Германии. При тогдашнем федеральном министре внутренних дел Отто Шили — политике из СДПГ — были приняты целый ряд законов и постановлений, некоторые из которых мы, возможно, и сегодня считаем обременительными, но вклад которых в нашу безопасность очевиден. Например, ужесточённые меры безопасности в аэропортах. Тогдашнее федеральное правительство приняло меры и в других сферах. Благодаря двум крупным пакетам мер по обеспечению безопасности стало возможным контролировать и даже запрещать религиозные общины, если они выступают против конституционного строя. Немецкие спецслужбы получили больше полномочий, прежде всего — более широкие права на сбор информации. Был создан Объединённый центр по борьбе с терроризмом. Было ужесточено законодательство об иностранцах. Спустя 25 лет после 11 сентября Германия вновь переживает переломный момент. Страна подвергается нападению. Правда, террористы не направляют самолеты на башни «Дойче Банка». Но иностранные державы, в первую очередь Россия, делают всё возможное, чтобы разжечь беспокойство среди немецкого населения. И при этом они готовы пойти на жертвы человеческих жизней. Если бы атака с использованием дронов в Лейпциге полностью «удалась», то, вероятно, взорвался бы один или несколько самолётов. Можно ли было бы тогда еще говорить о гибридной войне? Так или иначе: атака с использованием дронов в Лейпциге стала поворотным моментом. Это было немецкое 11 сентября. Независимо от того, к каким категориям относятся атаки Москвы, в Лейпциге в очередной раз стало ясно: Германия зачастую по-прежнему уязвима, например, перед дронами. И почему компаниям разрешается с помощью видеокамер вести наблюдение только за собственной территорией до забора? Чтобы не зафиксировать, кто бросает зажигательный снаряд с расстояния двух метров? Всем ответственным лицам очевидны недостатки в немецкой системе безопасности. Но не все считают их столь серьёзными. Для них словосочетание «видеонаблюдение» звучит прежде всего как «наблюдение». Но старые рефлексы не помогают в новые времена — и против актуальных угроз. Немецкая политика сейчас стоит перед испытанием огнём: сделает ли она правильные выводы из опасностей, которым подвергаются Германия и её население? Важнейшим критерием станет реформа спецслужб. Сейчас она обсуждается в Бундестаге. СДПГ и «Зелёные» уже предчувствуют опасность, прежде всего в связи с реформой Управления по защите конституции. В соответствии с реформой, ему, точно так же как и Федеральной разведывательной службе, должно быть разрешено проводить так называемые «активные меры». Да, если в будущем сотрудники спецслужб смогут проникать в чужие квартиры, это будет значительным посягательством на личную жизнь. Готово ли население довериться спецслужбам и поверить, что они будут прибегать к таким инструментам только в обоснованных исключительных случаях? Это и станет испытанием для общества. Автор: Мона Егер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец». P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: эта берлинская овечка и вправду отожгла. 11 сентября в Лейпциге? 😏