🇩🇪📰 Обзор немецких медиа
🇩🇪📰 Обзор немецких медиа (+)Berliner Zeitung в статье «Воздушная война России против Киева: страх приходит ночью» рассказывает, что соседние кварталы лежат в руинах, объект всемирного наследия в огне, тревоги до утра. Ожесточённые атаки России не прекращаются. Что это делает с людьми? Уровень упоротости: умеренный 🟡 Вой сирен выбивает их из колеи, как ледяная вода. Адреналин хлещет по венам. Только мозг никак не может понять, что сейчас на счету каждая секунда. Носки приходится нащупывать в темноте, смартфон и сумку с документами. На лестничной площадке отеля «Украина» на площади Майдан в Киеве горит свет. Постояльцы из «Украины» и других стран спешат спуститься по ступеням в подземный мир, расположенный глубоко под величественным зданием советской эпохи. Бункер расположен четырьмя этажами ниже культового отеля в центре украинской столицы. Персонал сложил подушки и одеяла на полке. Гости могут расположиться на стульях и согреться в холодном подвале. Сквозь стены скорее чувствуется, чем слышится тупой грохот взрыва. Люди поглощены своими смартфонами, ищут информацию. Многие болтают, некоторые выглядят взволнованными. Примерно через 20 минут тревога заканчивается. Вы возвращаетесь в уютную постель. Но как только тело принимает расслабленное положение, по Майдану снова разносится вой сирены. Люди в бункере шутят, что так скоро увидят друг друга снова. Спустя добрых полчаса заканчивается и это преследование. Но ночь в Киеве только начинается. В ночь с 17 на 18 июня постояльцам отеля приходится добираться до бункера четыре раза. Последняя тревога незадолго до рассвета уже не кажется реальной. Постояльцы ютятся на своих местах, деморализованные. Все молчат. Усталость прилипает, как мокрая, потная рубашка, к каждому, кто, как и автор этого текста, провёл в Киеве хотя бы несколько дней. Не каждую ночь на город обрушиваются стаи беспилотников или взрываются баллистические ракеты. Но неуверенность и страх тревожат даже в те немногие ночи, когда атак нет. С 24 мая ночное небо над Киевом горит неоднократно и с все более короткими интервалами. Четыре человека погибли 24 мая, когда Россия выпустила по Киеву сотни беспилотников и десятки ракет. В ночь с 1 на 2 июня русские снова атаковали столицу, выпустив 650 беспилотников и 70 ракет. Снова погибли люди. Ещё одна крупная атака произошла в ночь на 6 июня. Более мелкие атаки с использованием беспилотников следовали почти каждую ночь. Затем, в ночь на 15 июня, в результате удара беспилотника сгорела Лавра — пещерный монастырь в Киеве, входящий в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Люди погибли от ракет в других районах города. Инферно повторилось в ночь с 17 на 18 июня. В Киеве снова были жертвы. В некоторых районах миллионного города отключилось электроснабжение. Атаки по ночам шли волнами и продолжались часами. Население трёхмиллионного мегаполиса спит на твёрдом бетоне на станциях метро глубоко под землёй. Их ждут в подвалах. Многие из них не имеют аварийных выходов и могут стать смертельными ловушками. <<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>> Автор: Седрик Рехман. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец». @Mecklenburger_Petersburger P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: вот интересно, почему страх в Киев приходит только ночью? Почему он до сих пор не воцарился там перманентно 24/7/365? А, я вам скажу почему. «Мы не такие» 😏
Канал в каталоге Максиметера
1 877 подписчиков · Хобби и творчество