🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🇩🇪📰Обзор немецких медиа 🗞(+)Süddeutsche Zeitung в статье «У тебя есть рубль?» рассказывает, что для своей войны Кремлю требуется столько денег, что ему приходится изымать их у предприятий. Но новые налоги для многих становятся последней каплей. И так «специальная операция» Путина всё глубже врезается в повседневную жизнь России. Уровень упоротости: плащ Сарумана 🟤 (…) Владелец пекарни выходит из пекарни, в воздухе пахнет теплым дрожжевым тестом. Его магазин в российском Красково недавно отремонтирован, а шоколадные печенья в витрине справа только что заняли третье место на конкурсе выпечки на московской выставке хлебобулочных изделий. Всё идет хорошо, да? Он кивает, конечно, кубок за печенья его радует. «Но в остальном у нас дела идут посредственно», — говорит Максимов. В начале года он даже боялся потерять свой магазин. С января в России действуют новые налоговые законы, теперь он платит примерно в 35 раз больше, чем раньше, говорит Денис Максимов. Многие владельцы малого бизнеса находятся в похожей ситуации. По всей стране закрываются кафе и рестораны, салоны красоты и магазины одежды. Часто они и раньше испытывали трудности, а теперь новые налоги для предприятий довершают дело. Кремль обременяет российскую экономику, потому что ему нужны деньги на войну, на армию, на новое вооружение, на поиск добровольцев для фронта. В общей сложности 15,5 триллиона рублей, более €171 млрд, он запланировал выделить только на 2025 год для российских Вооружённых Сил, подсчитал недавно Международный институт исследований проблем мира (SIPRI) в Стокгольме. Это составляет 7,2% от общего объёма российской экономики и является самой высокой долей со времён Советского Союза. Но в то время как государство вкладывает большие средства в оборонную промышленность, остальные предприятия страдают: процентные ставки высоки, кредиты дорогие, не хватает рабочей силы и технологий, необходимых для повышения производительности. Российская экономика практически не растёт, в прошлом году рост составил всего 1% [ну, в Германии третий год подряд вообще рецессия — прим. «Мекленбургского Петербуржца]. (…) Владелец пекарни Денис Максимов садится у окна; над столом для посетителей кафе висят маленькие лампочки в форме хлебных буханок. Когда в конце ноября был принят новый налог, он написал в Государственную Думу, но ответа не получил. Он звонил в правительство, но никто не брал трубку, даже автоответчик. В декабре он обратился напрямую в Кремль. В конце года Кремль собирал вопросы граждан для ежегодного пропагандистского шоу Путина [издание, политический редактор которого трудится пресс-секретарём немецкого правительства и организует Kanzlergespräch, уж точно могло бы завалить хлебало по поводу пропагандистских шоу — прим. «М. П.»]. Перед эфиром люди со всей России присылают свои проблемы или звонят. Затем Кремль тщательно отбирает те проблемы, которые Путин позже якобы решает в прямом эфире. Вопрос Дениса Максимова был выбран из почти трёх миллионов — по крайней мере, такова официальная цифра. <<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>> Текст: Силке Бигалке. Цифровой сторителлинг: Карин Штайнбергер;. Фоторедактирование: Юлия Хехт. Окончательное редактирование: Констанция Остерхельд. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец». @Mecklenburger_Petersburger P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: знатный высер, знатный! Впрочем, за госпожой Бигалке иных не водится. Обратите, кстати, внимание на цены в булочной. Если перевести в евро — многим немцам поплохеет. Я, например, хлеб дешевле €2,49 за буханку не покупаю, ибо есть невозможно. Ну и рассказывать про проблемы русских предпринимателей на фоне проблем немецких… Ну, как бы, это пропаганда как она есть.