Обзор немецких медиа
Обзор немецких медиа (+)Die Welt в статье «Женщина, ставшая мишенью для ненавистников Израиля, а теперь и для властей» рассказывает, что жительница Берлина Даниэла Хюпенбекер выступает в поддержку Израиля на демонстрациях с 7 октября и с тех пор терпит оскорбления и угрозы смерти. Она чувствует себя брошенной властями. И вот теперь сама столкнулась со взрывоопасным письмом. Уровень упоротости: умеренный Популярное кафе в Берлин-Кройцберге в обеденный перерыв. Миниатюрная женщина с чёрными волосами ждёт своей очереди за американо [отлично. С первых же строк настраивают на негатив по отношению к героине. Как там Уэнсдэй говорила, кто пьёт фильтрованный кофе? «Фильтрованный кофе — для тех, кто ненавидит себя и не имеет стоящей цели в жизни» © — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Когда она садится за свой столик с горячим кофе, за ней уже наблюдают. (…) Теперь её узнают в Берлине повсюду, говорит 45-летняя женщина. А всё потому, что она отстаивает интересы Израиля. Она поддерживает еврейское государство на демонстрациях. Она также делает то, что в Германии может быстро стать неудобным: она использует резкие выражения в социальных сетях, чтобы привлечь внимание к опасности, которую представляет для евреев пропалестинская сцена. Вместо того чтобы получить помощь в борьбе с враждебностью и угрозами смерти, она сама становится мишенью для властей. (…) Произраильские митинги исчезли, но пропалестинские демонстрации, проводимые несколько раз в неделю, остались и по сей день. Со временем атмосфера всё больше накалялась — палестинские демонстрации становились антиизраильскими. Даниэла Хюпенбекер почти на каждой демонстрации противопоставляет ненависти флаг Израиля и ЦАХАЛа и уже в самом начале замечает, как протесты становятся всё более агрессивными [ну ты реально дура? Ну, давай, приди на трибуну «Вест Хэма» со флагом «Миллуолла», а потом рассказывай, что ты святая, а тебя все ненавидят — прим. «М.П.»]. (…) Угрозы остались без последствий. Хюпенбекер решает уволиться с работы в аэропорту BER, потому что больше не чувствует себя там в безопасности: среди сотрудников службы безопасности аэропорта, по её словам, слишком много участников пропалестинских демонстраций. Работа на публике теперь немыслима для неё в Берлине [подруга, может быть это не окружающие не в порядке? Может быть это с тобой что-то не так? — прим. «М.П.»]. В какой-то момент в кадре появляется и её домашний адрес в Берлине. Её почтовый ящик и входная дверь исписаны звёздами Давида, треугольниками ХАМАСа и угрожающими посланиями. В сентябре 2025 года к её дому подъезжает серебристый Golf с несколькими людьми. Кто-то стреляет — как выясняется позже, не боевыми патронами. Даниэла Хюпенбекер выдвигает обвинения, но и это дело прекращается. Затем сотрудник криминальной полиции обвиняет её в том, что она сама спровоцировала враждебность своей деятельностью в социальных сетях [правильно говорит — прим. «М.П.»]. <<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>> Автор: Сандра Хакенберг. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец». @Mecklenburger_Petersburger P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: по-моему, героиня статьи просто полностью ушибленная на всю голову любительница провокаций. Рано или поздно она дождётся проблем на свою… Хм… Голову. Ну и как бы это… Вот, есть у меня хорошая знакомая в Петербурге Инна Кунина — вице-председатель еврейской общины города. Постоянно где-то мотается по общественным делам, собирает деньги, кому-то помогает и всячески укрепляет таким образом имидж евреев как органичного, немаловажного и полезного элемента российского социума. А вот героиня статьи делает максимум для того, чтобы в Германии рос латентный антисемитизм. Который рано или поздно может превратиться в открытый. Когда на многовековую историю чисто немецкого антисемитизма [Мартин Лютер, например, также был лютым антисемитом — прим. «М.П.»] наложится ещё и животный антисемитизм арабских понаехов. И тогда Нюрнбергские законы 1935 года кому-то покажутся детским утренником.