🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🇩🇪📰Обзор немецких медиа 🗞(+)Süddeutsche Zeitung в статье «Утечка данных: да, это правильно, что журналисты сейчас читают письма партии AfD» рассказывает, что хакеры похитили внутреннюю переписку партии и выложили её в интернет. Так что, не лезть — это же личное? Отнюдь — ответственные СМИ отбирают из этого то, что должно стать предметом общественного обсуждения. Уровень упоротости: высокий 🔴 Как журналисты справляются с утечками данных? Например, сидя в комнате без окон и читая весь день скучные электронные письма — письма, которые одни люди писали другим. В них незнакомые люди обмениваются впечатлениями о своей повседневной офисной жизни. Например: они снова хотят вместе выпить коктейли и немного поиграть в покер. Некоторые письма, однако, оказываются не такими уж скучными. Их содержание позже становится известным всему миру, ведь эти сообщения происходят из крупных утечек данных, из мира уклонения от уплаты налогов: «Offshore-Leaks», «Luxembourg-Leaks», «Panama Papers». Кто из сотрудников договорился о вечере покера с коктейлями, никто не узнает. Это ведь никого не касается. Внутренняя база данных электронной почты — это ментальный каркас организации. В ней хранится знание — в том числе интимное и мимолётное. Электронное письмо пишется быстро. Журналист, читающий чужие письма, узнаёт много несущественной информации, которая не должна попадать в публичное пространство. То же самое происходит сейчас с письмами из партии «АдГ», которые хакеры похитили и выложили в интернет. Скорее всего, это незаконно. В документах содержатся адреса и номера мобильных телефонов. Эти данные не принадлежат общественности, они находятся под защитой. Хакеры нарушили эту защиту и несут за это ответственность. И тем не менее нет никакого противоречия в том, что Süddeutsche Zeitung и другие СМИ сейчас читают эти электронные письма. Ведь журналисты — это не общественность. Они являются фильтром для общественности [фирменные западногерманские апломб и моральное превосходство 😀 — прим. «М.П.»]. (…) <<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ И КОММЕНТАРИЕВ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>> Автор: Бастиан Бринкманн. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец». @Mecklenburger_Petersburger P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: высокие журналистские стандарты 😏 Тайна частное переписки — святое. Это не может быть использовано ни в суде, ни для обсасывания в СМИ. Если только это не АдГ. Потому что ЭТО ДРУГОЕ! КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Совершенно верно. Мне тоже неинтересно, кто там договаривается о встрече за коктейлем. Но если, например, раскрываются тактики запугивания, то это — хорошая журналистская практика. Так держать! (+50) --- Тот, кто стремится к власти над 84 миллионами людей, не имеет права на уютное убежище для своих антиконституционных планов. Есть такой научно-фантастический сериал («Звёздные врата»), в котором высокоразвитая цивилизация не допускает никаких секретов у политиков — потому что прозрачность является единственной эффективной защитой от злоупотребления властью. Нам даже не нужно заходить так далеко. Достаточно Основного закона. Партии выполняют конституционный мандат и существуют за счёт налогоплательщиков. Пролить свет на эти чаты — это самая сущностная задача свободных СМИ. Тот, кто возмущается тем, что избиратели узнают правду, не имеет проблем с «утечкой», а просто боится её содержания. (+39) (…)