🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🇩🇪📰Обзор немецких медиа 🗞(+)Handelsblatt в интервью «Фрэнсис Фукуяма: «Сопротивление трампизму началось» рассказывает, что если Трамп проиграет промежуточные выборы, он может нанести огромный ущерб, предупреждает политолог из Стэнфорда — и опасается авантюр в области внешней политики. Можно ли ещё спасти американскую демократию? Уровень упоротости: повышенный 🟠 Фрэнсис Фукуяма приобрел международную известность ещё в молодости благодаря смелому тезису: после распада Советского Союза политолог предсказал «конец истории» и окончательную победу либеральной демократии. 73-летнему профессору элитного американского университета Стэнфорда пришлось пересмотреть свои взгляды: не позднее чем когда президент США Дональд Трамп с новой силой вернул историю в игру. Авторитарные режимы в Китае и России набирают влияние, в том числе потому, что ведущая западная держава считает демократические ценности как минимум предметом для переговоров, если не устаревшими. Фукуяма опубликовал биографическую книгу, в которой защищает свой тезис. В интервью газете «Handelsblatt» он объясняет, почему президент США представляет собой «наибольшую угрозу для демократии» и почему в конечном итоге стремление к свободе всё же возобладает — в том числе и в США. «У демократов есть большие шансы вернуть себе, по крайней мере, Палату представителей, а может быть, даже Сенат», — говорит политолог. Конгресс, в котором доминируют демократы, и вытекающее из этого разделение власти могут «ознаменовать перелом в развитии американской демократии». (...) Handelsblatt: Можете ли вы представить себе Трампа в роли «хромой утки»? Фукуяма: Трудно представить, но это неизбежно, тем более если демократы отвоюют обе палаты — по крайней мере, в плане внутренней политики. Handelsblatt: Как Трамп отреагирует на возможное поражение? Фукуяма: Он будет очень зол, будет искать виновных, возможно, заговорит о фальсификации выборов, как уже в 2020 году. Однако наибольшую опасность я вижу в том, что он будет отвлекать внимание от поражения на выборах внешнеполитическими авантюрами. В этой сфере он, используя оставшуюся у него власть, всё ещё может нанести большой ущерб. Handelsblatt: Что вы имеете в виду конкретно? Фукуяма: Он мог бы вновь разжечь войну с Ираном. Он мог бы попытаться захватить Панамский канал, он мог бы атаковать Кубу. Handelsblatt: Ведь война с Ираном очень непопулярна в США. Чего он вообще мог бы там ещё добиться? Фукуяма: В первую очередь речь идёт об отвлечении внимания. Вряд ли он там чего-то добьётся — ни смены режима, ни твёрдых обещаний по поводу ядерной программы. Война закончится для Трампа крупным, унизительным поражением. <<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА ИНТЕРВЬЮ>>> Беседовал: Йенс Мюнхрат. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец». @Mecklenburger_Petersburger P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: Фукуяма в очередной раз подтвердил, что он — не более чем надутая пустышка. «Позвольте?! Как же он служил в «Очистке»? ©