МП

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

Без категории · 4 ноября 2026 г.

Открыть канал в MAX

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🇩🇪📰Обзор немецких медиа         🗞(+)Süddeutsche Zeitung в статье «Промежуточные выборы: это начало конца эпохи Дональда Трампа» рассказывает, что президент США сталкивается с сокрушительным неприятием. В Вашингтоне восстанавливается подлинное разделение властей, но умалившийся самопровозглашённый король теперь тем более не будет склонен к компромиссам и смягчению. Уровень упоротости: высокий 🔴 Во время своего последнего выступления перед промежуточными выборами Дональд Трамп напоминал современную версию баварского короля Людвига II: он стоял на монументальной оси американской столицы и с любовью к деталям рассказывал об отреставрированном водоёме у подножия Мемориала Линкольна. Едва ли кто-то в США интересуется «Отражающим бассейном» длиной чуть более 600 метров так же сильно, как президент США, который в последнее время выглядит самым счастливым, когда может посвятить себя китчеванию столицы, словно отрешённый король в своих дворцовых комплексах. То же, что волнует и беспокоит народ, его, напротив, едва ли интересует. Из-за этой оторванности от народа и отрешённости от реальности Трамп теперь вынужден терпеть сокрушительное неприятие со стороны своих соотечественников. На выборах в Конгресс американцы наказали Республиканскую партию ещё более явно, чем и так ожидалось: республиканцы Трампа утратили своё большинство в Палате представителей и в Сенате США. После двух лет, в течение которых все три ветви власти находились под контролем республиканцев, в Вашингтоне теперь восстанавливается подлинное разделение властей. Это было крайне необходимо для демократии, которая под руководством авторитарного, нарциссического и жестокого главы государства и подчиненного ему окружения подошла к грани автократии. На промежуточных выборах партии, как правило, расплачиваются за то, что очарование их президента испарилось. Но как никогда раньше Трамп объявил эти выборы референдумом о себе самом, и столь же резким оказался отпор, который теперь получил этот самопровозглашённый «король» США. Однако этот отпор касается и республиканцев в целом, которые, под влиянием смеси идеологического ослепления, трусости перед культом «Make America Great Again» и откровенного оппортунизма, превратились в приспешников Трампа. Они с поразительной лёгкостью пренебрегли своими обязанностями как парламентариев, как контролёров исполнительной власти. (...) В Вашингтоне власть теперь снова подвергается более строгому контролю. Конгресс под новым руководством демократов может сдерживать повестку дня Трампа уже одним лишь правом утверждения бюджета, может инициировать расследования, может привлечь к ответственности виновных в неэффективном управлении и нарушении закона. Тем не менее Трамп сохраняет огромную власть, особенно во внешней политике. И, как любой нарцисс, столкнувшийся с отвержением, он теперь тем более не будет склонен к компромиссу и смягчению. Вместо этого он превратит последние годы своего пребывания в должности, период «хромой утки», в своего рода финальную битву со своими якобы экстремистскими врагами — он уже угрожает наложить вето на законопроекты демократов. Таким образом, в Вашингтоне не наступит ни предсказуемость, ни спокойствие. И всё же сейчас намечается конец катастрофического эпизода в истории США: эпизода «увядающего короля» Дональда Трампа. <<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ И КОММЕНТАРИЕВ>>> Автор: Николас Рихтер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец». @Mecklenburger_Petersburger  КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ О чём там бредит комментатор, говоря о «между умеренностью и социализмом»? Эта насквозь капиталистическая страна, возможно, и сможет обеспечить минимальное приближение к европейским представлениям о медицинском обслуживании без карты «Diners Club» и пару дней отпуска для рабов из Центральной Америки — больше от неё ничего не жди. Я бы с удовольствием устроил настоящий расчёт с «MAGA-людьми», всю «MAGA-трамповскую» семью я бы с удовольствием увидел в Гуантанамо под кубинской охраной (+60)