Гид Анна Нальчик Экскурсии,Кабардино-Балкария
Без категории · 10 сентября 2026 г.
Всем привет! 👋
Всем привет! 👋 Ну что, продолжим нашу «кабардинскую пословицу»? Вчера я вам задавала вопрос. 😉 Помните какой? *«Держи язык в узде...»* Так вот! Правильный ответ — **« Держи язык в узде, собой владея. Спокойнее язык - целее шея!»** 😅 Да-да, именно так: *«Язык в узде — целее шея»*. Жизненно, правда? Сразу вспоминаешь все моменты, когда ляпнул лишнее, а потом жалел об этом. Прям руководство к действию от наших предков! А теперь самое интересное 🤫 Оказывается, существует целая сокровищница народной мудрости. Был такой замечательный переводчик Наум Гребнёв (тот самый, что перевёл стихи Гамзатова и не только его). Именно благодаря ему мы знаем эти строки на русском. В 1965 году была издана потрясающая книга «Так сказали мудрецы», куда вошли сотни кабардинских и балкарских пословиц. А теперь вопрос!? Мне продолжать эту серию постов? Хотели бы вы разгадывать такие поговорки дальше? Пишите в комменты ваше мнение. ✍️