Теперь спой кондак❗️
Теперь спой кондак❗️ Те, кто был сегодня на службе наверное заметил, что после тропоря поют ещё кондак праздника. Слово «кондак» происходит от греческого κοντάκιον, которое, по одной из версий, восходит к κόνταξ или κοντός — «палочка, жердь». Изначально это означало свиток пергамента, намотанный на палочку, что указывает на многострофный характер древнего кондака. Сами авторы тех времён называли свои произведения «гимн», «псалом», «хваление» и т. п.. Термин «кондак» в значении жанра закрепился значительно позже, не ранее X века. Сейчас эта небольшая часть или, точнее, начало древних продолжительных кондаков. В них также излагается смысл сегодняшнего праздничного события, в особенной, поэтической форме. Текст сегодняшнего кондака: "В моли́твах Неусыпа́ющую Богоро́дицу/ и в предста́тельствах непрело́жное упова́ние/ гроб и умерщвле́ние не удержа́ста:/ я́коже бо Живота́ Ма́терь/ к животу́ преста́ви// во утро́бу Всели́выйся присноде́вственную". Перевод: В молитвах неусыпающую Богородицу и в ходатайствах надежду непоколебимую гроб и смертность не удержали. Ибо Ее как Матерь Жизни к жизни перенес Вселившийся в Ее чрево вечно девственное. Вот, теперь можете и кондак подпеть. Так, глядишь, и всю службу с вами выучим) П. С. На видео красиво поёт мужской хор нашего храма!