На вечерни в день Пятидесятницы звучит прокимен: «Кто Бог велий…».
На вечерни в день Пятидесятницы звучит прокимен: «Кто Бог велий…». Давайте узнаем о нём подробнее. Кто Бог ве́лий, я́ко Бог наш?/ Ты еси́ Бог, творя́й чудеса́. Стих 1: Сказа́л еси́ в лю́дех си́лу Твою́. Стих 2: И рех: ны́не нача́х, сия́ изме́на десни́цы Вы́шняго. Стих 3: Помяну́х дела́ Госпо́дня, я́ко помяну́ от нача́ла чудеса́ Твоя́. Перевод на русский язык: Кто Бог так великий, как Бог [наш]! Ты – Бог, творящий чудеса. Ты явил могущество Свое среди народов. И сказал я: «вот мое горе – изменение десницы Всевышнего». Буду вспоминать о делах Господа; буду вспоминать о чудесах Твоих древних. 🎼 Один из видов песнопений Православной церкви - прокимен. В переводе с греческого языка это слово означает «предваряющий». Прокимны называются так потому, что предваряют чтение отрывков из Евангелия, посланий апостолов или книг Ветхого Завета во время богослужения. В основе прокимнов лежат строчки из разных псалмов пророка Давида. Великий прокимен имеет 3 стиха (тогда как обычный прокимен имеет один стих) и потому поется 4 с половиной раза. 📖 Строки великого прокимна «Кто Бог велий…» взяты из 76-го псалма. По Уставу он исполняется 4 раза в году: — вечер Рождества Христова, — Пасхи, — Антипасхи (Фомина воскресенья), — Пятидесятницы. Также может петься в службе Отдания Пасхи. Кроме того, в несколько измененном виде (с добавлением слова «един» в конце) он поется в «Чине торжества Православия», который совершается после Литургии в неделю 1-ю Великого поста. 🎶 Это песнопение звучит особо значимо и торжественно. 📹 Предлагаем вам запись с богослужения храма Вознесения Господня.