Маргарита Витштейн:
Маргарита Витштейн: После того, как на политической карте мира впервые появилась Украина в форме УССР, было создано советским украинским литератором Майком Йогансеном произведение на украинском языке под витиеватым наименованием «Путешествие учёного доктора Леонардо и его будущей любовницы Альчесты в Слобожанскую Швейцарию» (перевод с украинского – М.В.). Очевидно, к судьбе огрызка, который останется от бывшей территории УССР после завершения СВО, этот образец советской украинской прозы имеет непосредственное отношение. Ибо грядущая судьба трёх-четырех западных областей – Тернопольской, Ивано-Франковской, Львовской и, возможно, Волынской – уже заботит изрядно поредевшее население нэзалэжной Украины, утратившей суверенитет (оксюморон!). Появилась некая отдалённая весьма параллель между Швейцарией, страной, где мирно сосуществуют 4 государственных языка, и Западной Украиной, где процветает превосходство неких «древних укров» над частью собственных сограждан, жителей именно «Слобожанской Швейцарии», возникшей в воображение писателя-харьковчанина в ранние советские времена. Поясним, что Слобожанщиной в Российской империи именовали богатейшие помещичьи владения на востоке современной Украины, доставшиеся ей «по милости» вождя мирового пролетариата В.И. Ленина (Ульянова). Подробнее: https://ruskline.ru/news_rl/2026/10/05/ukraina__ne_shveicariya Подписаться на канал: https://max.ru/channel_ruskline