ГОВОР ПРИЕНИСЕЙСКИХ СТАРОЖИЛОВ:
ГОВОР ПРИЕНИСЕЙСКИХ СТАРОЖИЛОВ: «ЧАЛДОНСКАЯ РЕЧЬ» Доброе утро, дорогие друзья!👋 Сегодня мы узнаем, как говорили приенисейские старожилы — те, кого в Сибири называли чалдонами. 💬Однажды известному этнографу и историку, Павлу Аполлоновичу Ровинскому задали вопрос: «Вы не знаете самых обыкновенных русских слов, адали иностранец?» Это «чалдон» был удивлён, что «человек из России» не знает «самых обыкновенных русских слов»📜: зонтугло — отупевший, старый человек, дымбей — напротив, курягашка — весенний барашек, ханазаный — лысый, кантурга — кисет с табаком. 📌О сибирском говоре П.А. Ровинский отмечал следующее: «Сибирское наречие произошло от северо-русского, но двухсотлетняя разъединенность, совершенно иные условия исторические... дали направление оригинальное. Говор Восточной Сибири имеет особую фонетику, много своеобразных грамматических форм. Словарь насчитывает более 3000 местных слов, неизвестных в общем русском языке». ✍Интересно, что о старожилах первый енисейский губернатор А.П. Степанов писал так: «выговор их нежнее, и в разговорах более учтивости... Крестьянка говорит своей подруге "Вы"». 🗣Обращения друг к другу были теплыми и вежливыми: «Здравствуй, часом братан!» А после чихания сибиряки-забайкальцы говорили: «Салфет вашей милости!» И могли услышать в ответ благодарность: «Красота вашей милости!» 📍Как мы знаем, единого говора для всей Сибири не существовало, каждая местность имела отличительные особенности. ✅Однако, сибиряк сибиряка понимал легко, так как многие слова и целые выражения служили для общения «своих». 🔢В Енисейской губернии местными словами выражали даже счет: един – один, пара – два, ерахты – три, барахты – четыре, чивильды – пять, евольды – шесть, по-пусту – семь, по-насту – восемь, дакинь – девять, вчкинь – десять. ⁉️А встречались ли Вам в жизни или в книгах такие примеры самобытного сибирского говора? Может быть, Вы уже знакомы с чалдонской речью? #Говорим_По_красноярски