Расул Гамзатов: поэт, подаривший миру белых журавлей 🕊
Расул Гамзатов: поэт, подаривший миру белых журавлей 🕊 8 сентября отмечает день рождения Расул Гамзатов — голос Дагестана и один из самых любимых поэтов XX века. Его строки разбирают на пословицы, а «Журавли» стали символом памяти обо всех, кто не вернулся с войны. 📖 Первое стихотворение — в 9 лет Маленький Расул написал свои первые строки в девятилетнем возрасте. А его первым читателем и строгим критиком был отец — народный поэт Дагестана Гамзат Цадаса. 🕊 «Журавли» — песня, облетевшая планету Самое знаменитое стихотворение Гамзатова родилось из глубокой личной боли. В 1965 году поэт побывал в Хиросиме и увидел памятник девочки Садако Сасаки с белым бумажным журавликом в руках. Так родились строки: «Мне кажется порою, что солдаты, с кровавых не пришедшие полей, не в землю нашу полегли когда-то, а превратились в белых журавлей...» В переводе Наума Гребнева стихи обрели всенародную славу, а песня Яна Френкеля в исполнении Марка Бернеса стала реквиемом по всем павшим солдатам. 👨💼 52 года у руля Расул Гамзатович руководил Союзом писателей Дагестана целых 52 года — с 1954 по 2003 год! Это уникальный случай в литературной истории. За полвека он помог состояться десяткам дагестанских поэтов и прозаиков, защищал молодых талантов и был настоящим старейшиной литературного Кавказа. 🌍 Поэт 80 языков Стихи Гамзатова переведены более чем на 80 языков мира. Его книги издавались в Париже, Токио, Нью-Йорке, Каире. При этом сам поэт всю жизнь писал на родном аварском и гордился, что его голос звучит именно на этом языке. «Я пишу по-аварски, а меня читают по-русски, по-английски, по-японски — и это счастье», — говорил он. Несмотря на мировую славу, Гамзатов всегда возвращался в родное село Цада. Он говорил: «Поэт не может уехать от своей земли. Увезёшь землю из-под ног — и перестанешь быть поэтом».