ЧА

Читай, Анапа (библиотеки Анапы)

Без категории · 26 июля 2026 г.

Открыть канал в MAX

🌟 АЛЕКСАНДР ВОЛКОВ: АРХИТЕКТОР ИЗУМРУДНОГО ГОРОДА

🌟 АЛЕКСАНДР ВОЛКОВ: АРХИТЕКТОР ИЗУМРУДНОГО ГОРОДА Александр Мелентьевич Волков (1891–1977). Писатель, профессор математики и педагог. 📗Всё началось с перевода. В 1938 году Волков купил английский экземпляр «Удивительного волшебника страны Оз» Л. Фрэнка Баума. Хотел просто перевести для сына, но увлёкся: изменил имена, добавил новых героев, расширил географию и переписал сюжетные линии. Так родился «Волшебник Изумрудного города» — не копия, а самостоятельное литературное явление. Часть рукописей цикла создавалась в тяжёлые военные годы. Волков читал их детям в госпиталях и бомбоубежищах, а позже, в эвакуации, продолжал работать над сюжетом, параллельно занимаясь научной деятельностью. Цикл из шести книг выходил с 1939 по 1974 год — почти 40 лет верности одной сказочной стране. В первых изданиях Волков честно указывал Баума как источник вдохновения. Но когда серия стала культовой, некоторые издательства стали замалчивать связь с оригиналом, подавая книги как «советскую оригинальную сказку». Сам автор никогда не отрицал вдохновения, но всегда подчёркивал: «Я взял каркас, но вдохнул в него свою душу». Настоящая магия начинается там, где заканчивается страх, а ответственность за других важнее личной выгоды. Его герои не рождаются мудрыми или храбрыми — они становятся ими в пути. Помните: даже самый длинный путь начинается с одного шага по жёлтой кирпичной дороге.