Merriam-Webster добавил эти слова в сентябре, а cuffing season уже стучится в дверь. Сп...
Merriam-Webster добавил эти слова в сентябре, а cuffing season уже стучится в дверь. Спасибо Диане, что напомнила. Помните свежак из Merriam-Webster? В конце сентября я обещала разобрать одно слово. Диана в комментариях выбрала cuffing season, и очень вовремя: у нас сейчас самый разгар. Начну с него, а заодно разберу и два других. cuffing season [кá-финг сú-зон] Cuff - надеть наручники. Cuffing season - время, когда одинокие люди срочно ищут пару, чтобы было с кем пережить холода. Длится примерно с октября до Дня святого Валентина. It's cuffing season, everyone is looking for someone. Сезон парочек, все кого-то ищут. looksmaxxing [лýкс-мáксинг] Looks - внешность, max - максимум. Выжать из своей внешности всё: спортзал, уход, стрижка, гардероб. Слово выросло на интернет-форумах, где с этим доходили до крайностей. В обычной речи его чаще говорят с иронией. И, ловите лайфхак: хвостик -maxxing можно клеить к чему угодно. Например, sleepmaxxing - выспаться по максимуму. He's been looksmaxxing since the breakup. После расставания он взялся за внешность. limerence [лú-мэ-ренс] Это слово старше интернета. Его придумала психолог Дороти Теннов ещё в 1979 году. Лимеренция - навязчивая влюблённость. Та самая, когда вы перечитываете его сообщение в десятый раз, ищете тайный смысл в смайлике и ждёте ответа, как приговора. Тут больше тревоги и надежды на взаимность, чем самой близости. I keep checking my phone. Classic limerence. Всё время проверяю телефон. Классическая лимеренция Признавайтесь, у кого сейчас cuffing season? Можно ответить по-английски в комментариях А как мы каждое новое слово сразу переводим в речь, я показываю на бесплатном мастер-классе. Забрать его можно здесь