📚 Ко Дню народного единства: как регионы сохраняют родные языки и культуру с помощью ц...
📚 Ко Дню народного единства: как регионы сохраняют родные языки и культуру с помощью цифровых технологий 4 ноября — День народного единства. Сила России — в многообразии её народов, и цифровые технологии помогают сохранить их языки и традиции. Собрали проекты из семи регионов: 🔵 Дагестан: родная речь в приложениях Минцифры Дагестана во главе с региональным координатором партпроекта «Цифровая Россия» Юрием Гамзатовым рассказало о своих проектах: шесть родных языков республики встраивают в продукты Яндекса — для перевода, голосового ввода и озвучки текстов. Ещё одно приложение превращает газетные статьи в аудио- и видеоматериалы на родных языках. Об ещё одном проекте ведомства мы рассказывали ранее. 🔵 Югра: IT-стойбища и мансийский язык с ИИ С 2018 года в округе установили 98 IT-стойбищ. Они охватили порядка 3 734 человек на 183 территориях традиционного природопользования — это 73% коренных малочисленных народов, ведущих кочевой образ жизни. А Этнопортал Югры с онлайн-словарями, сказками, озвученными нейросетью, и ИИ-ассистентом для изучения мансийского языка стал победителем «Премии Рунета» в 2025 году. 🔵 Таймыр: переводчики, которым не нужен интернет На конференции о языках коренных малочисленных народов в Сибирском федеральном университете «Норникель» представил переводчики для четырёх языков народов Таймыра. Они работают без интернета, в каждом — более 10 тысяч слов. Есть и игры: «Нэда» на энецком языке и новелла «Боло» на нганасанском. 🔵 Камчатка: дети оцифровывают наследие народов края С 1 октября на базе Камчатского центра народного творчества работает детский центр «Камчатский КОД: лаборатория юных хранителей». Дети создают мультфильмы по мифам коренных народов, записывают этноподкаст «Голоса Камчатки» с носителями традиций и сканируют предметы быта в 3D. 🔵 Башкортостан: башкирский язык готовят для ИИ Республика первой в России начала собирать датасеты родного языка для обучения ИИ. 30 сентября в Уфе обсудили следующие шаги: машинный фонд башкирского языка передал свои материалы GigaChat, а учёные по гранту главы республики создают механизмы проверки башкирских текстов в ИИ. 🔵 Татарстан: ИИ помогает изучать языки народов России В шести школах Казани и двух школах Зеленодольска тестируют ИИ-платформу «На родном» для изучения татарского языка. Учитель загружает текст, аудио или видео — и за 30–60 секунд получает интерактивный урок. К каждому занятию создаётся голосовой ИИ-аватар, с которым дети могут практиковать разговорную речь на татарском. 🔵 Бурятия: культурное наследие в 3D Национальный музей Бурятии представил виртуальный тур по буддийской мандале Гунриг. Подлинные скульптуры оцифровали в 3D и объединили в виртуальную среду. С 3 по 12 ноября на очных площадках пройдёт XI Международная просветительская акция «Большой этнографический диктант» — возможность проверить знания о культуре народов России. С наступающим Днём народного единства! Пусть родные языки и традиции живут и передаются новым поколениям.