Корейцы Приморья | 연해주 한인들

+9

🌾 Впервые неделя Чусок в Приморском крае 연해주 최초의 추석 주간 С 25 сентября по 3 октября в Приморском крае прошла неделя национального праздника Чусок. 9월 25일부터 10월 3일까지 연해주에서 한국의 전통 명절인 추석을 기념하는 추석 주간이 진행되었습니다. Партизанск открыл череду праздников 25 сентября жителей пригласили на банкетный формат торжества, за столами собралось более 100 человек. 9월 25일 파르티잔스크에서 축제의 막이 올랐습니다. 주민들을 초대해 연회 형식으로 행사를 진행했으며, 100명이 넘는 사람들이 한자리에 모였습니다. Партизанск передал эстафету Уссурийску и 26 сентября прошел самый масштабный праздник из всех: более двух тысяч гостей! 파르티잔스크의 바통을 이어받은 곳은 우수리스크였습니다. 9월 26일 열린 행사는 이번 추석 주간 중 가장 큰 규모로 진행되었으며, 2,000명이 넘는 방문객이 함께했습니다! 27 сентября очередь дошла до Владивостока. Здесь Чусок прошёл впервые за много лет и решили сделать его камерным, душевным, для членов Национально-ку…

+5

На набережной озера Солёного состоялся яркий фестиваль корейской культуры, посвященный одному из главных национальных праздников — Чусоку. Организатором мероприятия выступила Национально-Культурная Автономия (НКА) корейцев. Чусок — это праздник, уходящий корнями в глубокую древность. Традиционно он символизирует благодарность за богатый урожай, почтение к ушедшим предкам и, что самое важное, единство семьи и верность родным местам. Именно эти ценности стали главной темой всего праздничного дня. К гостям обратился глава городского округа Тимур Магинский: — Чусок — праздник урожая, благодарности и семейных традиций. В городе проживает более 120 национальностей. Нас всех объединяют любовь к семье, традиционным ценностям, созидательному труду и нашей Родине. Сегодня наша страна отстаивает с…

🎬 Делимся видео с праздника Чхусок! 추석 행사 영상을 공유합니다! Совсем недавно мы отмечали традиционный корейский праздник урожая в гостевом доме «Хвоя». 얼마 전 게스트하우스 “흐보야(Хвоя)”에서 한국의 전통 명절인 추석을 함께 보냈습니다. Собрали для вас этот небольшой ролик, чтобы передать атмосферу дня – посмотрите, как это было тепло и по-настоящему ✨ 당시의 따뜻하고 진솔한 분위기를 여러분께 전해드리고자 짧은 영상을 준비했어요. 영상으로 그날의 모습을 함께 만나보세요! Чхусок – один из главных праздников в Корее, его ещё называют «корейской осенью благодарения». В этот день семьи собираются вместе, готовят традиционные блюда, например, сонпхён (рисовые лепёшки с начинкой), чтут память предков и благодарят природу за урожай. Праздник длится три дня и всегда выпадает на полнолуние. Считается, что самая яркая и круглая луна в году приходится именно на Чхусок 🌕 추석은 한국의 대표적인 명절 중…

❤️ Уважаемые педагоги, дорогие учителя! 존경하는 교육자 여러분, 사랑하는 선생님 여러분! От имени Национально-культурной автономии корейцев Владивостока примите самые тёплые и искренние поздравления с Днём учителя! 블라디보스톡 고려인 민족문화자치회를 대표하여 스승의 날을 맞아 따뜻하고 진심 어린 축하의 말씀을 전합니다! В корейской культуре учитель – это не просто профессия. Это призвание, достойное глубочайшего уважения. У нас говорят: «Учитель на один день – отец на всю жизнь». Эти слова отражают ту огромную роль, которую играете вы в жизни каждого ученика! 한국 문화에서 교사는 단순한 직업이 아닙니다. 깊은 존경을 받을 만한 사명입니다. 한국에는 “하루 동안의 스승은 평생의 아버지와 같다”라는 말이 있습니다. 이 말은 학생들의 삶에서 선생님 여러분이 얼마나 큰 역할을 하는지를 잘 보여줍니다! Желаем вам крепкого здоровья, неиссякаемого вдохновения, благодарных учеников и радости от каждого урока. Пусть труд ваш всегда ценится по достоинству, а в ваших сем…

Друзья, спасибо за ваш интерес к кинопоказу – он превзошёл все наши ожидания! 🙌 여러분, 영화 상영에 보내주신 관심에 감사드립니다. 저희의 예상보다 훨씬 큰 관심을 보내주셨습니다! Регистрация на первый показ официально закрыта: все места заняты. Но мы слышим тех, кто не успел, и оставлять вас без внимания не хотим. 첫 번째 상영회 신청이 공식적으로 마감되었습니다. 모든 좌석이 예약 완료되었습니다. 하지만 신청 기회를 놓치신 분들의 목소리에도 귀를 기울이고 있으며, 여러분을 그냥 지나칠 수는 없습니다. В дальнейшем мы планируем ещё один показ для всех желающих, кто не попал в первый список. Что нужно сделать: 첫 번째 상영회에 참석하지 못하신 모든 분을 위해 추가 상영회를 개최할 예정입니다. 신청 방법: - Оставьте заявку по ссылке 👇 ссылка здесь - Как только наберётся достаточно участников, мы назначим дату второго показа. * 아래 링크를 통해 신청서를 작성해 주세요. * 충분한 인원이 모이면 두 번째 상영회 날짜를 확정하여 안내해 드리겠습니다. Спасибо, что вы с нами! 💛 저희와 함께해 주셔서 감사합니다!

Корейский онлайн-разговорник! 🤗 한국어 온라인 회화 프로그램! Сегодня три заветных слова на корейском: «я вас люблю». 오늘은 소중한 세 단어를 한국어로 배워보겠습니다. “(사랑해요)”. 사랑해요 («саранхэё») – тёплое и уважительное признание. Окончание «요» делает фразу мягкой: она звучит не как громкое заявление, а как искреннее «вы мне дороги». Идеально, когда хочется сказать о чувствах, сохранив нежность и уважение в тоне. 사랑해요 (“саранхэё”) – 따뜻하면서도 예의를 갖춘 사랑의 표현입니다. ”요“라는 어미가 붙어 부드럽고 정중한 느낌을 줍니다. 단순히 큰 소리로 사랑을 외치는 것이 아니라, 상대방이 나에게 소중한 사람이라는 진심을 담아 전하는 말입니다. 부드러움과 존중을 함께 표현하고 싶을 때 사용하기 좋은 말입니다. А теперь подумайте: кому бы вы хотели сказать «사랑해요» прямо сегодня? 😉 그렇다면 오늘 여러분은 누구에게 ”사랑해요”라고 말하고 싶으신가요?